Индийка Мину Батра, живущая в США 35 лет, задержана ICE: «Это не значит, что вы можете оставаться здесь навсегда»

Женщина индийского происхождения Мину Батра, работавшая переводчиком в судах Техаса, была задержана ICE.

53-летняя Мину Батра, женщина индийского происхождения, проживавшая в США последние 35 лет, была задержана агентами ICE в Техасе, которые спросили его, знала ли она, что у нее есть приказ о депортации и что она находится в стране нелегально. Texas Observer сообщил, что Батра — единственный в Техасе лицензированный юридический переводчик с хинди, пенджаби и урду, и с ней часто заключают контракты на помощь жителям Южной Азии через систему иммиграционного суда. 17 марта она была задержана сотрудниками ICE, когда проходила проверку безопасности в международном аэропорту Харлинген, направляясь в Висконсин по делу.В своем заявлении Батра сообщила, что у арестовавших ее не было никаких видимых значков и они не носили униформу. Один из агентов спросил ее, знает ли она, что является нелегалом. Она ответила, что ее статус разрешения на работу, на который она регулярно подавала заявления после того, как несколько десятилетий назад иммиграционный судья штата Нью-Джерси предоставил ей правовой статус, называемый приостановлением высылки, действителен еще в течение четырех лет. «Это не значит, что вы можете оставаться здесь навсегда», — ответил агент. Батра рассказала Texas Observer, что она прочитала достаточно новостей и поэтому подчинилась их приказам, поскольку понимала, что, если она что-то скажет, они обвинят ее в попытке избежать ареста. Дипак Ахлувалиа, иммиграционный адвокат из Калифорнии и Техаса, представляющий Батру, подал ходатайство о хабеас.Надев на нее наручники, агенты отвезли Батру в местный офис ICE в Харлингене, где она была известной личностью, поскольку работала со многими делами, требующими перевода. «Батру в течение 24 часов перемещали по различным камерам без еды и воды, сначала в Харлингене, затем в центре заключения Эль-Валле недалеко от Реймондвилля, в соседнем округе Уилласи. По состоянию на середину апреля она остается там без доступа к постоянной медицинской помощи, в которой она нуждается после операций, перенесенных в декабре», — говорится в отчете Texas Observer.

Младший сын Батры служит в армии

Адвокаты Батры заявили, что правительство США никогда не сообщало ей, что планирует ее депортировать. Один из детей Батры недавно записался в армию и подал за нее прошение об условно-досрочном освобождении. Ее адвокаты также выдали временный запретительный судебный приказ, чтобы помешать ICE перевести ее в другой центр содержания под стражей. Министерство внутренней безопасности опровергло это и заявило, что Батра получила окончательное постановление об отстранении от иммиграционного судьи в 2000 году, и она останется под стражей ICE в ожидании высылки.«Что совершенно странно в этом случае (наряду с другими) при нынешней администрации, так это то, что они задерживают этих людей без какого-либо уведомления или ходатайства и обходят законы, выдворяя их в такие страны, как Судан. Это явное нарушение наших законов и прав нашего клиента, и мы будем бороться, пока она не будет освобождена», — сказала Ахлувалия.